Quando occorre effettuare il rinvio alla Corte di giustizia Europea?

Cass. 28/09/2023, n. 27525

Tra le ipotesi al ricorrere delle quali il giudice nazionale di ultima istanza, pur in presenza di una questione concernente l'applicazione del diritto eurounitario, è esonerato dall'obbligo di investire la Corte europea tramite lo strumento del rinvio pregiudiziale, vi sono i casi di irrilevanza della questione: dell'acte éclairé, quando la questione sia materialmente identica ad altra già decisa o vi sia una giurisprudenza consolidata della Corte sul punto, e dell'acte clair, quando l'interpretazione del diritto dell'Unione si imponga con evidenza tale da non dare adito a ragionevoli dubbi. Non sussistono dunque ragioni per un rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea, relativamente alla questione se sono applicabili o meno, in maniera diretta, all'interno dell'ordinamento italiano i principi sanciti dalla giurisprudenza della CGUE in materia di retribuzione dei giorni di ferie stante l'irrinunciabilità al diritto alle ferie.